Moc rádi vás vidíme! O komplimentech v němčině.

Moc rádi Vás vidíme!

Nesmírně nám lichotí, že Vám Germanist stojí za návštěvu.
Kdy jste naposledy dostali kompliment? Vzpomínáte si, jak to bylo příjemné? A víte proč to je tak dobrý pocit?

Když nám někdo zalichotí, tedy věnuje nám kompliment, aktivují se v mozku podobné oblasti jako když nás někdo například obdaruje něčím hezkým. Společenský dárek ve formě pochvaly, poklony nebo flirtu je tak srovnatelný s dárkem hmotným – možná i lepší, protože za peníze si jej nekoupíte!

Síla slov

Kromě hřejivého pocitu mají však komplimenty i další pozitivní účinky. Pomáhají nám s učením. Ve chvíli, kdy dostaneme kompliment, k mozku je vyslán signál, že tuto informaci stojí za to si informaci zapamatovat a uchovat.

Když ostatní chválíme, pomáháme jim tak učit se a být více produktivní. Na to by měli pamatovat zejména všichni nadřízení!

I v našem týmu si komplimentů vážíme a víme, že pár slov umí zlepšit atmosféru v kanceláři. Komplimenty jsou ale velkým pomocníkem i při výchově dětí, v přátelství či milostném vztahu. Několik hezkých slov druhého motivuje k ohleduplnému chování – spokojení jsou všichni a nestojí nás to vůbec nic!

A jak nejlépe na ně?

Zamyslete se nad tím, v čem je druhá osoba obzvlášť dobrá a nad jejími pozitivními vlastnostmi. A jako dáreček to zabalte do upřímného (!) komplientu.

A jaký je dobrý kompliment?

upřímný
správně načasovaný
osobní
nepříliš přehnaný

Čím vždy potěšíte přítele či partnera?

– Myslím, že je dobré/krásné/super/úžasné, že jsi….
– Ich finde gut/schön/super/toll, dass du…

– Jsem nadšená, jak dobře jsi…
– Ich bin begeistert, wie gut du…

– Je hezké/super/úžasné, jak…
– Es ist schön/super/toll, wie du…

– Líbí se mi, jak…
– Toll, wie du…

– Jsem na tebe pyšný, jak jsi…
– Ich bin stolz auf dich, wie du…

– Tyhle šaty/košile/náušnice/barva… ti moc sluší!
– Das Kleid/Hemd/die Ohrringe/die Farbe steht dir!

– Způsob, jakým tohle děláš, je prostě skvělý!
– Du hast eine tolle Art!

– Děkuji ti, že tu jsi pro mě.
– Danke, dass du für mich da bist.

Pochvala pro vaše kolegy:

– Vaše práce je vždy na vysoké úrovni.
– Deine Arbeit ist immer auf einem hohen Niveau.

– Je příjemné vědět, že se na vás mohu vždy spolehnout.
– Schön, dass man sich auf dich verlassen kann.

– Vždy máte skvělé nápady.
– Du hast immer gute Ideen.

– Bez vás bychom nebyli tam, kde jsme dnes.
– Ohne dich wären wir heute nicht da, wo wir sind.

– Děkujeme, že se o tým vždy tak staráte.
– Danke, dass du dich immer so um das Team kümmerst.

Začněte jaro v němčině s komplimenty! Zejména vaši kolegové to určitě ocení.

Wir freuen uns, Sie zu sehen!

Es ist ein großes Kompliment für uns, dass Sie bei Germanist vorbeischauen. Wann haben Sie das letzte Mal ein Kompliment bekommen? Wissen Sie noch, wie gut Sie sich gefühlt haben? Warum fühlt es sich so gut an?

Bekommen wir ein Kompliment, sind ähnliche Bereiche im Gehirn aktiv wie bei einem Geschenk. Deshalb können sich soziale Belohnungen (ein Kompliment, eine Bewunderung, ein Flirt) genauso gut anfühlen wie materielle Geschenke – vielleicht sogar besser, weil man es mit Geld nicht kaufen kann!

Die Macht der Worte

Aber wir bekommen nicht nur dieses warme Gefühl, es gibt noch mehr positive Effekte…

Komplimente helfen uns beim Lernen und geben unserem Gehirn das Signal, dass es sich lohnt, sich an diese Sache zu erinnern und sie zu behalten.

Machen wir anderen Menschen Komplimente, helfen wir ihnen beim Lernen und produktiver zu sein. Alle Führungskräfte sollten das beachten😊

Auch unsere Kollegen freuen sich über Komplimente und ein paar Worte führen zu einem besseren Klima im Büro.

Und natürlich funktionieren Komplimente ganz wunderbar in der Kindererziehung, in Freundschaften oder in einer Liebesbeziehung. Ein paar schöne Worte helfen dabei, ein erwünschtes Verhalten zu verstärken. Alle gewinnen dabei und es kostet kein Geld!

Wie machen wir das am besten?

Denken Sie an etwas, was die andere Person besonders gut kann oder welche positiven Eigenschaften sie hat. Und dann verpacken sie das wie ein Geschenk zu einem ehrlichen (!) Kompliment.

Was gehört zu einem guten Kompliment?

ehrlich/aufrichtig sein
zum richtigen Zeitpunkt
persönlich sein
nicht übertreiben

Komplimente für Kollegen:

Deine Arbeit ist immer auf einem hohen Niveau.
Schön, dass man sich auf dich verlassen kann.
Du hast immer gute Ideen.
Ohne dich wären wir heute nicht da, wo wir sind.
Danke, dass du dich immer so um das Team kümmerst.

Starten Sie in den Frühling mit mehr deutschen Komplimenten! Besonders die Kollegen werden sich freuen.

#Germanistliest

Interessante Wörter:

der Bereich -e ~ oblast

„Die Sprache entsteht in diesem Bereich im Gehirn.“ ~ „Jazyk vzniká v této oblasti mozku.“

die Belohnung -en ~ odměna

„Der Vogel bekommt eine Rosine als Belohnung für die richtige Aktion.“ ~ „Pták dostane rozinku jako odměnu za to, že se zachoval správně.“

die Führungskraft -äfte ~ vedoucí pracovník

„Viele Führungskräfte sehen nicht, wenn es viel Stress in ihrem Team gibt.“ ~ „Mnoho vedoucích pracovníků nevidí, když je jejich tým hodně ve stresu.“

aufrichtig ~ upřímně

„Das war nicht in Ordnung, ich bitte sie aufrichtig um Entschuldigung.“ ~ „To nebylo v pořádku, upřímně se jim omlouvám.“